Те се разбираха без думи.
Дори общото мълчание донесе повече утеха, отколкото самота.
Но след дванадесет дълги и изтощителни дни лекарите обявиха, че малкият организъм на бебето не е издържал на болестта.
Мария сякаш потъна в тъмнината на болката.
Колко трябваше да издържи, за да завърши толкова трагично!
Сякаш това не беше достатъчно, лекарят я шокира с още една тъжна новина.
Виждате ли, вие сте проблемът, каза той, обръщайки се към Мария.
По-добре да не се опитва да забременее повече.
Всеки опит можеше да завърши със същия тъжен резултат.
– Какво ще стане сега? – попита Мария съпруга си, едва сдържайки сълзите си.
Ще ме изоставиш ли?
Защо искаш жена като мен?
Можеш да намериш друга…
– Спри да говориш глупости! – Адриан отговори обидно – -.
Обичам те и ще бъда до теб, независимо от всичко, в добро и лошо.
– Възможно ли е да бъдем щастливи без деца?
Как да живеем спокойно?
Не мога!Не мога!
По-добре си тръгвай сега; ще разбера.
Ще е по-добре, ако изчакам да го кажеш.
—Никога няма да кажа нещо подобно— настоя Адриан, – но Мария отказа да го слуша.
—Ще отида при родителите си-обяви Мария, когато се връщаха от гробището, след като се сбогуваха с бебето.
– Ще се прибираме! Адриан отговори твърдо, като я хвана за ръка.
Оттогава обаче отношенията им се промениха.
Мария беше напълно затворена в себе си и Адриан настоя да напусне работата си.
Те живееха във временна сграда, както бяха планирали, и той продължи да довършва къщата.
Майка й, лелите и родителите на Мария се редуваха да помагат на Адриан и да подкрепят Мария, но тя отказваше да говори с никого.
Често идваше и Даяна, която повтаряше едно и също нещо отново и отново: че трябва да я слушам и че вече не мога да променя нищо.
– Излезте от къщата на Адриан —призова я той, възползвайки се от момента, в който никой от членовете на семейството не беше наоколо.
Защо му съсипваш живота?
Тя е млада; тя ще намери друга, която ще й роди здрави деца.
Тогава ще страдате, когато той осъзнае това.
Той ще избере жена с деца и сбогом на твоята любов.
Мария, тревожа се за теб.
Помисли за родителите си, за мен.
Обичаме те и никога няма да те предадем, но не можеш да вярваш на мъжете.
– Махай се-прошепна Мария.
Не се връщай.
Когато Даяна си тръгна, Мария изкрещя толкова силно, че Адриан я чу до края на пиесата и хукна към нея.
Той я прегърна силно, целуна я по челото и тя се опита да го отблъсне, крещейки, че вече не се нуждае от него и че търси някой, който може да има нормални деца.
Нямам нужда от никого, освен от теб, прошепна той.
Мога да обичам само теб.
И дори да нямаме деца, ще направя всичко възможно, за да сме щастливи.
Просто преживявате болката от загубата, но времето лекува.
Просто трябва да изчакате…
Но Мария не се чувстваше по-добре.
Напротив, всеки ден се влошавах.
Адриан я заведе на консултации, покани специалисти от различни клиники.
Всички лекари свиха рамене: тя беше физически здрава и единственият изход изглеждаше терапията с психотерапевт.
Въпреки това Адриан категорично отказа да я изпрати в санаториум.
Времето минаваше и Мария ставаше все по-слаба.
Нито молбите на съпруга, нито сълзите на майката помогнаха.
Тя прекарваше целия ден в леглото, гледаше тавана и плачеше.
Лекарствата, предписани от лекаря, нямат ефект.
Адриан едва се сдържа, за да не се откаже и да започне да пие като другите.
Той вече беше завършил строителството на къщата и се занимаваше с довършителните работи, разказвайки на жена си за всяка стъпка.
Исках да избера тапет за спалнята ни, но мислех, че трябва да го направим заедно, каза той и я погали по ръката.
И не искам сама да избирам плочки за банята.
Мери, оправи се.
Помисли за мен.
Аз също съм наранена и да те видя как страдаш е още по-болезнено.
Нека да преминем през това заедно.
Обещахме да се подкрепяме както в доброто, така и в лошото.
Събуди се!
Мария просто затвори очи, уморена и го помоли да я остави на мира.
След това тя се потопи в сънища, където тя и съпругът й бяха на поляна, а около тях играеха деца, момчета и момичета.
Тя дори се усмихна в тези фантазии, но след като отвори очи и се изправи пред реалността, тя отново избухна в сълзи.
Една вечер, когато Мария заспа, пред вратата се чуха гласове.
Той разпозна твърдия глас на Даяна…
– Хайде, Адриан, не се съмнявай повече: трябва да избереш-или този зеленчук, или аз!
Не мога да продължавам така!
Гласът на Даяна прозвуча ясно в тишината на къщата.
Мария усети как нещо замръзва вътре в нея.
“Зеленчук”?
Говори ли за нея?
Горещи сълзи се търкаляха по бузите й и тя сдържа въздишката си.
– Даяна, казах ти това хиляди пъти-прошепна Адриан, гласът му беше дрезгав от сдържан гняв.
Няма да я изоставя.
Тя ми е жена.
Обещах да бъда с нея във всичко добро и лошо.
– В лошо-да, но това е повече от лошо! – възкликна Даяна – -.
Вече си на две години, Адриан!
Две години те поглъщах до него.
Тя вече не е жена, тя е като растение.
Тя лежи и плаче.
И вие губите младостта и потенциала си.
Мария бавно се изправи от леглото, слабите й крака едва държаха тялото си.
Той отиде до вратата и сложи ухото си на студеното дърво.
Сърцето й биеше болезнено в гърдите.
– Уморих се да бъда втора —продължи Даяна.
Дадох ти всичко: грижа, подкрепа, любов.
Помогнах ти, когато никой друг не можеше.
Никога не съм те молил за това, повтори Адриан с по —мек глас.
Просто те помолих да се сприятелиш с Мария, нищо повече.
– И аз бях! Бях най-добрата й приятелка от десет години!
Но вижте я сега… погледни се.
Заслужаваш повече.
Заслужаваме повече.
Мария се отдръпна от вратата, усещайки как почвата излиза изпод краката й.
Даяна и Адриан?
Най-добрата й приятелка и съпругът й?
От кога?
Как може да не го е забелязал?
Мислите му летяха хаотично.
Вратата се отвори с почукване и Адриан се появи в отвора.
Виждайки, че тя стои, очите му се разшириха от изненада.
– Мария! На крака си!
Но тя видя зад него, в коридора, силуета на Даяна.
Приятелката й я погледна със смесица от шок и смущение.
– Откога? – попита Мария с дрезгав глас от дълго мълчание.
Откога ми изневеряваш с нея?
– Не те заблуждавам! – възкликна Адриан, като направи крачка към нея,—.
Не е това, което си мислиш!
Даяна Се Намеси:
Ейдриън, трябва да си откровен с нея.
И себе си.
Връзката ни е повече от…
– Млъкни! – възкликна Адриан, обръщайки се към Даяна— -.
Няма връзка!
Мария се облегна на стената с крака под себе си.
– През всичките тези години-прошепна тя.
Всички ваши съвети…
Ти ми каза да се откажа от бебето, че Адриан ще ме напусне…
Искаше ме за себе си.
Даяна кръстоса ръце в защита.
—Вероятно.
Но всичко, което казах, се оказа вярно, нали?
Погледни се.
Мислиш, че си му съпруга?
Ти си сянка, Мария.
Призрак.
– Престани! – извика Адриан, хвана ръката на Даяна и я поведе към вратата.
Махай се от къщата ми!
Никога повече не искам да те виждам!
Ейдриън, моля те!
– Махай се!
Мария се сгромоляса на стола си, гледайки детайлите около нея за първи път от много време.
Къщата, в която живееха, беше напълно завършена.
Мебели, завеси, картини —всичко показваше, че Адриан не само го е построил, но и е създал истински дом.
Кога се случи всичко това?
Колко време беше изгубена в мъката си?
Адриан затвори вратата зад Даяна и се обърна към Мария, колебаейки се.
Съжалявам, че го чу.
– Вярно ли е? – тя просто попита.
Имаш ли връзка с нея?
Адриан коленичи пред нея и взе ръцете й в своите.
– Не-каза тя твърдо.
Даяна беше до мен през тези трудни години, да.
Тя ми помогна с декорацията на къщата, с фирмените документи, с много практически неща… но тя никога не е била повече от приятел.
Поне от моя страна.
Очите на Мария се изпълниха със сълзи.
—Но той беше прав за нещо—Продължи Адриан.
Видях те да се поглъщаш пред очите ми ден след ден и не можех да направя нищо по въпроса.
Страхувам се да не те загубя, Мария.
Губя те малко всеки ден.
Прилив на срам и вина обхвана Мария.
В продължение на две години тя беше толкова погълната от собствената си скръб, че не виждаше страданието в очите на съпруга си.
– Тя те кръсти … зеленчук-каза Адриан и я погледна право в очите.
Тя ме помоли да избирам между теб и нея.
Сякаш има избор!
Мария го погледна, може би за първи път от две години, усещайки колко силно бие сърцето й.
– Обещах ти и добро, и лошо —продължи той.
Не се отказвам от теб, колкото и да е трудно.
Но аз те умолявам, Мария, бори се!
Той се бори за нас, за живота ни.
Все още можем да бъдем щастливи.
Мария затвори очи и даде воля на сълзите си.
– Съжалявам – прошепна той.
Бях толкова егоистична… толкова изгубена в мъката си.
Адриан я прегърна силно.
– Не си егоист.
Загуби бебето си.
Загуби мечтата си да станеш майка.
Никой не може наистина да разбере какво е това.
– Но ти също загуби сина и съпругата си, въпреки че аз бях тук —прошепна тя.
Това не е честно.
Той нежно я погали по косата.
– Просто искам да се върнеш при мен.
Останалото ще решим заедно.
През следващите седмици Мария започна бавно да излиза извън контрол на мъката си.
Тя се съгласи да отиде на психотерапевт и постепенно светлината се върна в очите й.
Тя помоли Адриан да й покаже напълно завършената къща, която той построи по време на уединението си.
С всяка стая, която посещаваха, Мария усещаше как част от нея оживява.
