Бедната майка на петимата получава приятна изненада, когато на касата няма достатъчно пари за хранителни стоки и непознат й помага.
Рейчъл и съпругът й Джак бяха развълнувани, когато разбраха, че очакват петгодишни деца. Те се опитваха да имат дете от години и когато имаха пет деца наведнъж, не можеха да сдържат радостта си.
Джак беше шофьор на камион и печелеше добри пари, така че когато децата се родиха, Рейчъл лесно можеше да напусне работата си, за да се грижи за децата. Всичко вървеше добре от четири години и Рейчъл и Джак не очакваха нещо да се обърка. Но нещо се случи и Рейчъл не знаеше какво да прави.
Веднъж Джак замина за работа рано сутринта и никога не се върна. Това беше тяхната годишнина от сватбата и Рейчъл се опита да го спре, защото имаше предчувствие, че нещо не е наред. Но Джак я убеди. “Не се притеснявай, скъпа. Ще се върна навреме, обещавам”.
Но Джак не спази обещанието си. По-късно вечерта полицията се обади на Рейчъл, казвайки, че е загинал при катастрофа с камион. Младата вдовица ридаеше нонстоп, но нищо не можеше да се промени. Джак си тръгна и тя трябваше да поеме ролята на глава на домакинството.
Тъй като децата бяха само на четири години, тя не можеше да ги остави сами вкъщи. Наемането на детегледачка беше невъзможно, тъй като спестяванията бяха оскъдни и нямаше доходи. Тя дори не можеше да поиска помощ от съседите, защото не бяха мили.Най-добрите ресторанти наблизо
Натъжена от ситуацията, Рейчъл дори не можеше да плаче нормално за съпруга си, тъй като беше потопена в работа, за да издържа децата. Тя започна да плете шалове и шапки и да ги продава за прехрана, но проблемите започнаха да възникват, когато дойде лятото. Талантът й вече не можеше да помогне и парите бяха тесни.
Веднъж тя дойде да пазарува хранителни стоки за рождения ден на синовете си, но цените там я накараха да се намръщи. “Кога какаото на прах поскъпна? Пет долара за малка опаковка?! Леле, дори още не съм купил половината от стоките, а общата сума вече е 50 долара! Господи! Трябва да върнем нещо”.
Тя върна какаото на прах на рафта и взе торба с обикновени бисквитки вместо аромат за тортата. Тя се насочи към следващия ред, когато един от синовете й, Макс, започна силно да иска да му купи бонбони. “Мамо! Може ли малко бонбони? Моля те!»
“О, скъпа!”- Рейчъл спря. “Бонбоните са лоши за зъбите ви. Лекарите казват, че развалят зъбите. И те са скъпи, а мама трябва да купи съставките за вашата торта”.
Но четиригодишното момче не разбра това. Той започна да плаче силно, привличайки вниманието на други купувачи. “Не, мамо! Искам! ИСКАМ БОНБОНИ!»
“Да, мамо! Искаме и бонбони! Моля те!!!”- извикаха и четирите други момчета едновременно.
Рейчъл почти изпадна в паника в магазина, когато всички започнаха да я гледат и в крайна сметка тя трябваше да се поддаде на децата. Когато обаче се приближи до касата, за да плати сметката, я очакваше нова неприятност.
“Колко трудно е да проверите цените, преди да купите?”- промърмори Касиерът Линси. “Липсват ви 10 долара, така че трябва да почистя нещо”. Тя започна да прибира шоколадови бисквитки, барове и няколко други стоки, за да подготви сметката, но Рейчъл я спря.
“О, моля, не прибирайте тези стоки. Да го направим. Ще премахна хляба и … ” Рейчъл започна да избира артикули за връщане.
Помощта може да дойде от неочаквани места. Междувременно Макс се премести в друг ред, където стояха кашоните с мляко, но Рейчъл беше твърде заета, за да забележи. Той се скиташе из магазина, когато срещна възрастна жена. “Здравей, млади човече! Аз съм г-жа Симпсън. Как се казваш? И какво правиш тук сам?”- попита тя, усмихвайки му се.
“Здравейте, госпожо Симпсън. Аз съм Макс, на четири години съм. На колко години си?»
Възрастната жена се изчерви. “Аз съм малко по-голям от теб, Макс. да кажем 70? Къде е майка ти?»
“Мама се кара с някого. Тя казва, че мама няма достатъчно пари и трябва да оставим нещо тук”.
“О, наистина?”- попита загрижено госпожа Симпсън. “Можеш ли да ме заведеш при майка си?»
Момчето кимна и хукна към касата с госпожа Симпсън. Линси вече губеше търпение с Рейчъл и я ругаеше. “Слушай, жено! Ако не можете да си позволите тези неща, не идвайте тук! Хайде, мърдайте! Други купувачи чакат!”Тя дръпна чантата на Рейчъл настрана и посочи на следващия клиент да дойде. “Следващия!»
“Не, чакай, моля те…” Рейчъл току-що започна да говори, когато глас отзад я прекъсна.
“Няма нужда да убивате тези стоки. Сметката Ви вече е платена!”- каза госпожа Симпсън, която се приближи до Линси и й подаде кредитната си карта. “Проверете всички стоки, включително тези, които сте прибрали”.
