Този ден, както всяка неделя, отидох да посетя сина си. Отидох рано сутринта, за да имам време да поиграя с внука си. Той е сутрешна птица, така че знаех, че към осем часа никой няма да спи до късно. Снаха ми, все още сънена, отвори вратата, поздрави ме и взе подаръците. Внучката ми избяга от стаята в смешната си пижама, викайки “Бусия, моята Бусия”, и веднага ме заведе в стаята си да си играем. Когато отидох да си измия ръцете в банята, чух как синът ми и снаха ми разговарят зад затворената врата.
Синът ми е женен и той и семейството му живеят в съседство с нас в апартамента, който майка ми ми даде. Със съпруга ми не сме млади, но и двамата работим. съпругът ми има две работи на пълен работен ден и рядко е вкъщи, а аз имам натоварен график, но имам свободни неделни дни и винаги посещавам сина си в почивните си дни.
Той също има почивен ден и това е единственото време от седмицата, когато и двамата не бързаме и можем да разговаряме нормално. обикновено купувам нещо сладко, играчка за внука си и излизам да си играя с него. Дамян е сутрешна птица, той се събужда в шест часа сутринта. Снаха ми често му пуска анимационни филми, ляга до него и заспива за час или два.
Разбира се, аз също знам това и затова идвам рано сутрин. За да мога да остана по-дълго и да прекарам повече време със сина и внука си. Прибирам се около 18:00 ч., когато съпругът ми се прибира от работа, и тази неделя не беше по-различна. Предварително купих всичко, което исках да занеса на сина си. закарах съпруга си на работа и без да ходя до супермаркета, отидох направо при внука си. Сънливата ми снаха ми отвори вратата, взе чантите ми, благодари ми и ме покани на кафе.
Внукът ми се втурна от стаята и ме заведе в своята стая, за да ми покаже играчките си и да види какво съм донесла. Всичко вървеше както обикновено и когато излязох от детската стая, за да си измия ръцете в банята, чух как синът ми и снаха ми разговарят в кухнята.
Те си шепнеха, а снаха ми беше видимо недоволна от нещо, като блъскаше вратите на шкафовете и съдовете отново и отново. Стоях там и слушах, готова да избягам от това, което бях чула:- Не мога да издържам повече – изсъска снаха ми, – или ти му казваш, или аз направо ще му кажа, защото той не разбира, че е куцо и сакато да падне на главата на някого на разсъмване в неделя.
Нормално ли е да идва при нас от сутринта? Това е единственият му почивен ден, този човек не разбира ли, че сме уморени? Поговорете с майка си. Ужасно съжалявам да чуя това. Просто не можех да разбера как съм могъл да ги обезпокоя. Внучката ми така или иначе се събужда много рано, рядко се виждаме.
Никога не се намесвам, не играя с него и не разговарям с него. Какво става, не му казах, че съм чула нещо. Този ден всичко мина както обикновено, синът ми не каза нито дума за това, че не е дошъл в неделя сутрин, а снаха ми беше мила и учтива, както винаги.
Не казах нищо на съпруга си, но все още не мога да се успокоя, за какво беше всичко това? Снаха ми се опитваше да държи сина ми далеч от мен? Ревнива ли е тя? Как да тълкувам всичко това? Трябва ли да спра да ходя при тях? Може ли някой да ме посъветва какво да правя сега и защо едно хубаво момиче говори тези неща зад гърба ми?
