Телефонът иззвъня точно когато мърморех под носа си, опитвайки се да поправя изкривената врата на кухненския шкаф. Винтът не стискаше. Отвертката продължаваше да се изплъзва. Търпението ми се изчерпа. На екрана се появи номерът на училището. Вдигнах слушалката и приклещих слушалката между рамото и ухото си.
«Това ли е бащата на Даниел Руис?»- попита нетърпеливият женски глас.
«Да. Какво става?”
«Синът ви е извършил кражба. Елате в клас С104 незабавно. И Г-н Руиз, препоръчвам да донесете пари в брой. Сумата е значителна. Ако предпочитате да избегнете намесата на полицията или социалните служби, можем да уредим това дискретно.”
Връзката прекъсна.
Кухнята замлъкна. Отвертката се изплъзна от пръстите ми и се търкулна под масата. Загледах се в тъмния екран. Не страх. Нещо по-студено.
Даниел не може да е откраднал нищо. Той е на дванадесет. Тъй като майка му почина преди три години, той си прави собствена закуска, така че «няма да закъснея за работа.»Веднъж той предаде портфейл, който намери в парка—въпреки че можехме да използваме парите. Не би откраднал.
Облякох якето си, без да се преоблека. В огледалото: уморени очи, стърнища, мазни петна по ръкава ми. Нека ме подценяват.
Училището миришеше на дезинфектант и претоплен обяд. Охраната едва вдигна поглед. Качих се по две стъпала наведнъж.
Класна стая С104 беше полуотворена.
Даниел стоеше до дъската с наведена глава. Раницата му беше изпразнена на пода. Тетрадките са разпилени. Кутията за моливи е разкопчана. Бананът, който опаковах онази сутрин, беше смачкан близо до бюрото.
Над двадесет ученици седяха в пълно мълчание.
Зад бюрото на учителя стоеше госпожа Лаура Ерера-Перфектно оформена коса, остър блейзър, тежки гривни, които звънтяха, когато тя кръстосваше ръце.
«Най-накрая», каза тя хладно. «Погледни сина си.”
Отидох при Даниел и сложих ръка на рамото му. Той трепна.
«Татко, не съм го направил», прошепна той.
«Знам», казах спокойно. «Започни да събираш нещата си.”
«Не пипай нищо!»тя щракна, затръшвайки дланта си на бюрото. «Те са доказателство! Петстотин евро изчезнаха от чантата ми. Излязох за малко. Когато се върнах, чантата ми беше преместена, а парите ги нямаше. Синът ти беше единственият тук.”
Тя се наведе по-близо, парфюмът й преливаше.
«Претърсих раницата му. Парите не бяха там. Значи го е скрил. Но беше той. Личи си. Проблемно минало. Няма майка. Едно и също яке всеки ден…»
